Tag archives: Parallel Stories

Museum Moments
By Steven Libowitz   |   September 13, 2022

Santa Barbara Museum of Art’s Parallel Stories investigates the concept that while something gets lost in translation, maybe also there’s something to be gained in the process, at least in relation to poetry, serving to build bridges across borders and between cultures via introducing new syntactic strategies, rhythms, and image repertoires. Poet, translator, and literary […]

‘Parallel’ Problems
By Steven Libowitz   |   August 20, 2020

The Pulitzer Prize-winning American born British-Libyan author Hisham Matar won the coveted award for The Return, his 2016 memoir about his journey to Libya to find out what happened to his father. An exiled opponent of the infamously brutal Gaddafi regime, the elder Matar was kidnapped in Cairo and flown back to Libya, where he […]